วันจันทร์ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Ayuda tributaria para los damnificados por el Huracán Sandy

Ciertos pagos pueden excluirse del monto de ingresos sujeto a impuestos

El Servicio de Impuestos Internos ofrece ayuda tributaria a las personas que fueron afectadas por el Huracán Sandy. Consulte el AVISO que aparece en la parte derecha de la página Desastres y emergencias en GobiernoUSA.gov.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันอังคารที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Alivio temporal para inmigrantes afectados por Huracán Sandy

Los desastres naturales pueden afectar la capacidad de una persona de mantener su estatus legal de inmigración. Por lo tanto el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ofrece medidas de alivio temporal para las personas afectadas por el Huracán Sandy.

Visite GobiernoUSA.gov para obtener más información sobre temas relacionados a la Inmigración y ciudadanía.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันจันทร์ที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

10 formas de ahorrar energía en el invierno

Reduzca sus gastos mientras que ayuda al ambiente

Este invierno, reduzca sus gastos y ahorre energía en su hogar sin pasar frio.

Visite nuestra página Energía y conservación para encontrar consejos prácticos que lo ayudarán a proteger su salud y a cuidar de su bolsillo mientras que le da una mano al ambiente. Vea el primer enlace en el casillero Lo más destacado en la parte derecha de la página.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันเสาร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Faltan pocos días para votar: esté listo

Conozca los pasos importantes para votar:

  • Llegue puntualmente al centro electoral de su localidad con la identificación o documento que su estado requiera.
  • Llame al 1-888-VE-Y-VOTA (839-8682) en español para localizar su centro electoral si no sabe cuál es.
  • Esté al tanto de lo que debe hacer si no se respetan sus derechos y cómo reportar estos incidentes a las autoridades.

Infórmese sobre cómo prepararse para el día de las elecciones y evite complicaciones.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันศุกร์ที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Huracán Sandy: recuperación y respuesta

Obtenga ayuda

El Presidente Obama ha declarado zonas de desastre mayor a los estados de Connecticut, Nueva York y Nueva Jersey.

Individuos y dueños de negocios que han sufrido pérdidas en los condados designados pueden solicitar asistencia por Internet y en español en DisasterAssistance.gov o llamando al 1-800-621-FEMA (3362).

Visite la página Huracán Sandy: recuperación y respuesta en GobiernoUSA.gov para encontrar información sobre los siguientes temas:
  • Salud y seguridad
  • Obtenga ayuda
  • Encuentre a familiares y amigos
  • Haga una donación o sea voluntario
  • Qué está haciendo el Gobierno

GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Cómo prepararse para una cita médica

La comunicación entre el paciente y el doctor es esencial para una buena salud

La mayoría de la gente se prepara para asistir a una entrevista de trabajo, salir de viaje o tomar un examen. ¿Pero cuántas personas se preparan antes de asistir a una cita médica? Lea nuestro más reciente artículo titulado "Conozca cómo prepararse para una cita médica".

Lea sobre otros temas de interés en la página de Artículos del Gobierno de 2012.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

¿Está listo para votar el 6 de noviembre?

Conozca las normas para votar en su estado

Infórmese cómo prepararse para el día de las elecciones para ejercer su derecho a votar sin complicaciones.

Encuentre más información sobre el proceso electoral en nuestra página Votaciones y elecciones.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417