วันจันทร์ที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2556

Ojo con las estafas tributarias más comunes

La temporada de impuestos es también la temporada de estafas

No se deje engañar cuando prepare su declaración de impuestos y conozca la "docena sucia", un listado del IRS con las estafas tributarias más comunes.

Vea el video del IRS en nuestra página Impuestos y evite caer presa de los estafadores. 


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

La adicción a las drogas o el alcohol es una enfermedad

Cualquier persona puede volverse adicta

Aunque muchas personas tienen una imagen de un adicto, la realidad es que no existe un solo tipo de persona que pueda desarrollar una adicción. Distintos factores influyen en el abuso de sustancias, desde tomar medicamentos recetados de la forma equivocada, hasta tener una historia familiar de problemas con las drogas o el alcohol. 

Conozca más detalles sobre esta enfermedad mirando este video en la lista de Familia y comunidad en nuestro canal de YouTube. Si necesita ayuda, llame al 1-800-662-4257 y oprima el “2” para español.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2556

Se vence el plazo para pagar los impuestos

Aún está a tiempo para presentar y pagar sus impuestos

Tiene hasta el 15 de abril para presentar su declaración de impuestos o pedir una prórroga. Recuerde también que si debe impuestos tiene que hacer su pago a tiempo si no quiere incurrir en multas, aunque haya pedido una prórroga.

Si tiene problemas para pagar a tiempo, comuníquese directamente con el IRS. Visite nuestra página Impuestos para encontrar más información en la sección Cómo pagar sus impuestos federales o recibir su reembolso ubicada en medio de la página. 


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพุธที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2556

วันจันทร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2556

Documente la historia médica de su familia

Reunir los datos médicos de sus familiares puede ser muy importante para determinar los riesgos de su salud y la de sus hijos. Además, la historia médica de su familia sirve de guía para los médicos al momento de determinar un diagnóstico y recomendar un tratamiento.

Conozca más sobre cómo puede organizar y compilar el historial médico de su familia.

Use la herramienta por Internet "Mi Retrato de Salud Familiar"-- creada por los Institutos Nacionales de la Salud-- para preparar, imprimir y archivar los datos médicos de su familia.  Acceda a esta herramienta desde nuestra página de Salud. Vea el primer enlace en la casilla "Lo más destacado" en la parte derecha de la página.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

¿Ya presentó su declaración de impuestos?

Este 15 de abril es el último día para presentar su declaración tributaria.

Infórmese sobre cómo preparar su declaración, solicitar una prórroga, ver el estatus de su reembolso y más. 

Visite nuestra página Impuestos para encontrar la información que necesita, desde formularios hasta consejos y cómo recibir ayuda gratis.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Cómo lidiar con las alergias de niños en primavera

Existen varios tratamientos para tratar las alergias

Millones de personas se ven afectadas cada año por las alergias de primavera, incluyendo un gran número de niños. Conozca algunos consejos útiles que le ayudarán a lidiar con las alergias de niños en esta temporada de primavera.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417