วันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2556

Sus documentos vitales cuando los necesite

Sepa dónde pedirlos

¿Alguna vez tuvo que presentar un documento vital para hacer una transacción y correr para obtenerlo? Si usted necesita sus documentos vitales como los certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio o defunción, puede pedirlos en las oficinas del registro civil. 

Infórmese sobre cómo obtener sus documentos vitales, ya sea que hayan sido expedidos en EE. UU. o en el extranjero.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพุธที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2556

Obtenga el estado de su reembolso de impuestos

El IRS le permite saber en cuánto tiempo recibirá su dinero 

El estado de su reembolso de impuestos federal está disponible 24 horas después de que el Servicio de Impuestos Internos haya recibido su declaración electrónica o después de cuatro semanas si envió su declaración por correo postal.

Usted puede obtener el estado de reembolsos directamente del IRS. También puede visitar nuestra página Impuestos para ver el video sobre el estado de su reembolso.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Conozca más sobre el autismo

El autismo es parte de un grupo de discapacidades del desarrollo que puede causar problemas significativos en las áreas de socialización, comunicación y comportamiento.

Conocer más sobre el autismo puede ser de mucha ayuda al observar el desarrollo de sus hijos. Y en caso note algo que le preocupa, saber sobre los diferentes tipos de autismo lo ayudará a actuar pronto.

Empiece hoy visitando nuestra página de Salud. Vea el casillero "Conozca más sobre el autismo" en la parte derecha de la página.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Cómo reportar información relacionada a las explosiones en Boston

El lunes 15 de abril por la tarde, dos dispositivos explosivos fueron detonados en la ciudad de Boston, capital del estado de Massachussetts. Como resultado de este atentado se han reportado tres personas muertas y más de 150 personas heridas.

Si usted tiene información o imágenes relacionadas a estas explosiones, por favor contacte al Buró Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés) vía e-mail a boston@ic.fbi.gov o llame al 1-800-225-5324. Cualquier información o detalle puede ser importante.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันอังคารที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2556

Plantar un jardín es una buena actividad familiar

Se pueden plantar jardines en casi cualquier lugar, incluyendo apartamentos

Cualquier espacio puede ser acondicionado para plantar un jardín durante esta temporada de primavera. Entérese por qué plantar un jardín es una buena actividad familiar que a su vez ayuda a promover la conservación del medio ambiente.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Ayude a su hijo a llevar una vida más sana

Logre que incorpore actividad física a su dieta

Comer bien, eligiendo porciones adecuadas, alimentos variados y comidas saludables puede ayudar a los niños y adolescentes a lograr y mantener un peso saludable. Ayude a su hijo a equilibrar su nutrición con la actividad física todos los días.

Encuentre consejos útiles para lograr este equilibrio revisando el enlace del casillero Destacamos en la parte derecha de la página Familia.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันจันทร์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2556

Pagos a prestatarios de hipotecas

Si usted pasó por un proceso de ejecución hipotecaria durante 2009 o 2010 podría beneficiarse de un acuerdo que proporcionará 3.6 billones en pagos a prestatarios (PDF) de hipotecas administradas por ciertas compañías, sus filiales o subsidiarias. Los prestatarios pueden llamar a Rust Consulting, Inc al 1-888-952-9105 para actualizar su información de contacto o para verificar cobertura bajo el acuerdo. 

Además, infórmese sobre las estafas hipotecarias y cuídese de las personas que le piden que llame a un número de teléfono distinto o que pague una suma de dinero para recibir el pago bajo el acuerdo.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417