วันศุกร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Cómo funciona el programa de acción diferida

El proceso para solicitar acción diferida ya está disponible para ciertos inmigrantes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Conozca más sobre qué es el programa, quiénes pueden beneficiarse y cómo funciona el proceso de solicitud.

Consulte otros temas de interés en nuestra página de artículos del Gobierno de 2012.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Cómo funciona el programa de acción diferida

El proceso para solicitar acción diferida ya está disponible para ciertos inmigrantes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Conozca más sobre qué es el programa, quiénes pueden beneficiarse y cómo funciona el proceso de solicitud.

Consulte otros temas de interés en nuestra página de artículos del Gobierno de 2012.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Celebración del Día del Trabajo

Reconocimiento a todos los trabajadores

El Día del Trabajo es el festivo federal que se celebra el primer lunes de septiembre en reconocimiento al esfuerzo y las contribuciones de más de 155 millones de trabajadores en los Estados Unidos.

Visite nuestra Página principal para conocer más sobre su origen y significado.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพุธที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Cómo preparase para ir a la universidad

Una guía para estudiantes, padres y tutores

El regreso a clases es una oportunidad para pensar en las próximas etapas escolares. Si es estudiante, padre o tutor de un estudiante es probable que necesite informarse sobre lo que se necesita para poder realizar estudios universitarios.

Para hacer esta tarea más fácil sugerimos que revise la publicación Lista de Preparación para los Estudios Superiores, ubicada en el casillero Publicación destacada en nuestra página Estudiantes.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Sepa cómo participar en las elecciones presidenciales

Votaciones de 2012: lo que necesita saber

Visite nuestra página Votaciones y elecciones para encontrar información oficial sobre cómo participar en las elecciones presidenciales de noviembre. Infórmese sobre:

  • cuáles son los requisitos para votar
  • cómo y dónde inscribirse para votar
  • cuáles son los plazos de inscripción en su estado
  • cuáles son sus derechos como votante

GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันจันทร์ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Herramientas para el regreso a la escuela

¿Todavía está preparando el regreso a clases?

Para muchos estudiantes el año escolar acaba de empezar, mientras que para otros volver a clases está a la vuelta de la esquina. En ambos casos lo más probable es que todavía queden algunos preparativos pendientes.

Para ayudarlo con estos preparativos, lo invitamos a visitar nuestra página de Educación, donde encontrará información y herramientas prácticas en temas como salud escolar, plan de estudios, becas y asistencia financiera, y mucho más. 


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันศุกร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Tormentas tropicales: esté listo

Tome medidas de protección

Si usted vive en áreas o zonas costeras que pueden ser afectadas por la tormenta tropical Isaac, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) le aconseja que se mantenga informado sobre las actualizaciones y advertencias relacionadas al paso de la tormenta, y que siga las instrucciones de las autoridades locales.

Prepárese para las tormentas tropicales o huracanes



GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพุธที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2555

USCIS responde a sus preguntas

Participe hoy y aclare sus dudas

Hoy 22 de agosto a las 7:30 p.m. (hora del Este) expertos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. lo ayudan a aclarar sus dudas sobre temas de inmigración, incluyendo el proceso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Puede participar en persona, por teléfono o por Internet. También puede enviar sus preguntas vía Twitter @USCIS_es o por e-mail a OPE-Live@dhs.gov.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันจันทร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Beneficios de Medicare y Medicaid

Encuentre beneficios en su estado

Vea información más detallada sobre los programas de Medicare y Medicaid en su estado, incluyendo datos de contacto en caso necesite solicitar ayuda o hacer preguntas específicas a su situación.

Visite nuestra página Seguro Social, Medicare y Medicaid. Vea el primer enlace en el casillero Servicios por Internet.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันศุกร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Regreso a la universidad con ayuda del Gobierno

¿Listo para el regreso a la universidad? 

Prepárese para volver a clases con la información y programas que ofrece el Gobierno. Visite nuestra página Estudiantes universitarios y póngase al día en temas de salud y seguridad, becas y ayuda financiera, empleo y oportunidades de carrera.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417