วันศุกร์ที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2556

Servicios para personas con discapacidades, en GobiernoUSA.gov

Conozca los programas disponibles para personas con discapacidades y sus familias

Visite la página Personas con discapacidades en GobiernoUSA.gov y entérese sobre los programas para las personas con discapacidades, sus derechos y las formas de mantener una vida saludable e independiente. 


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพฤหัสบดีที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2556

Proteja su número de celular

Puede parar el telemercadeo a celulares 

¿Sabía usted que el Registro Nacional No Llame sirve para evitar llamadas de telemercadeo a números fijos y celulares? Usted puede registrar su número gratis.

Visite nuestra página Detección de fraudes, estafas y robo de identidad para encontrar más información del Gobierno. Vea el primer enlace en el casillero "Telemercadeo" en la parte izquierda de la página.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพุธที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2556

Cómo comer más saludablemente

Tener un plan de alimentación puede ayudar

Elegir comidas nutritivas y en porciones adecuadas es esencial para disfrutar de una buena salud. 

Visite nuestra página de Nutrición para encontrar consejos que lo ayudarán a desarrollar un plan de alimentación nutritivo y saludable. Vea la sección "Vida saludable"en la parte derecha de la página.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันจันทร์ที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2556

Prevenga el envenenamiento en su hogar

Proteja a sus hijos de sustancias tóxicas

Más del 40% de los casos de envenenamiento reportados en Estados Unidos se trata de un niño menor de tres años.

En su hogar es posible que haya productos químicos que pueden afectar seriamente la salud de sus hijos.

Visite nuestra página de Seguridad en el hogar para encontrar información sobre qué productos comunes pueden ser tóxicos y cómo almacenarlos de forma segura para evitar posibles envenenamientos. Vea el primer enlace en el casillero "Evite el envenenamiento" en la parte superior derecha de la página.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

Aumenta el robo de reembolsos de impuestos

Los estafadores siempre buscan maneras de robar datos personales y dinero

Los estafadores utilizan diversos medios para robar el reembolso de los contribuyentes al asumir su identidad y presentar declaraciones de impuestos falsas en su nombre. Conozca más acerca del robo de reembolsos durante la temporada de impuestos y qué hacer para protegerse de estos delincuentes.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันศุกร์ที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2556

Hágase la prueba de detección del VIH

Entérese de su estatus y salve vidas

Muchas personas de diferentes edades viven con el virus VIH en Estados Unidos. Es importante aprender más acerca del VIH/SIDA y saber cómo protegerse.

Conozca las historias de personas que han combatido este virus.  Nuestros videos en la lista de Salud, prevención y nutrición en nuestro canal de YouTube le ofrecen estos testimonios. 


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพฤหัสบดีที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2556

¿Conoce usted el sitio MedlinePlus en español?

Aquí le presentamos el portal de salud MedlinePlus en español. Este portal es para la familia, pacientes y amigos de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU. 

Lo invitamos a navegar sus páginas y descubrir los servicios gratuitos que MedlinePlus en español le ofrece:

Usted puede recibir información de salud de MedlinePlus en español de diversas maneras:

  • Suscribiéndose a nuestras actualizaciones por email (para noticias de salud, actualizaciones de nuestras páginas de salud, nuevos enlaces, etc)
  • Siguiendo @MedlinePlusEsp en Twitter
  • Visitando nuestro sitio móvil para tener nuestra información en la palma de su mano

GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพุธที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2556

Nueva app de alerta de tornados

Esta nueva aplicación de la Cruz Roja Americana, disponible en inglés y español, incluye una alerta audible que se activa cuando la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) emite un aviso de tornado en su área.

Con esta app usted puede:

  • Acceder a la aplicación en inglés o en español dependiendo del lenguaje seleccionado en la configuración de su teléfono inteligente
  • Recibir advertencias y alertas de NOAA sobre tornados, tormentas severas e inundaciones
  • Usar el botón “estoy a salvo” para avisar a sus seres queridos sobre su situación a través de las redes sociales
  • Localizar albergues disponibles de la Cruz Roja

Conozca más sobre esta app. Vea más aplicaciones del Gobierno.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันจันทร์ที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2556

VIH/SIDA en mujeres y niñas

¿Qué pueden hacer las mujeres?

En 2009, según datos emitidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el 18 por ciento de las nuevas infecciones por VIH/SIDA en mujeres se presentaron en hispanas. 

Visite nuetra página Enfermedades y otros temas de salud para conocer más sobre la prevención, pruebas de detección y recursos disponibles para vivir y controlar esta enfermedad. Haga clic en el elace SIDA|VIH: recursos en español.



GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันเสาร์ที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2556

Proteja sus derechos y no se deje engañar

Consejos y planes de acción para usted caso por caso 

Evite ser una víctima de fraude y lea los casos discutidos esta semana por Twitter y Facebook. 

Obtenga el resumen de la charla con la Comisión Federal de Comercio aquí.

También puede visitar nuestra página Protección al consumidor para encontrar información útil y actual sobre lo que necesita saber y hacer para protegerse de los fraudes más comunes, evitar el robo de identidad, presentar una queja y mucho más. 


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417