วันอังคารที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2557

Si quiere abrir su propio negocio esta charla es para usted

Reciba recursos y consejos gratis este 25 de septiembre, de 1 PM a 1:30 PM (hora del Este)

Si usted es un joven empresario buscando consejos sobre cómo iniciar un negocio en Estados Unidos, lo invitamos a participar del Google Hangout con expertos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, sigla en inglés). La SBA presentará un nuevo curso en línea gratis para jóvenes empresarios.

Conozca también la historia de la empresaria Elianne Ramos, presidenta de Speak Hispanic Communications. Ella misma hablará sobre cómo comenzó su propio negocio.

¿Cómo puede participar?

1. Envíe sus preguntas a partir de hoy y durante la sesión del 25 de septiembre vía Google+ o preguntas@sba.gov.

2. Siga la sesión de preguntas y respuestas por Twitter a través de @GobiernoUSA y @SBAgov usando #jovenesempresarios.

3. Y si no puede participar durante la sesión del 25 de septiembre, no se preocupe. Puede enviar sus preguntas y comentarios a preguntas@sba.gov  después de la charla.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพุธที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2557

Cómo evitar la violencia juvenil en sus hijos

Es importante reconocer a tiempo las causas del problema

El entorno familiar, escolar y social en los que se desenvuelve su niño pueden ser determinantes sobre la conducta que adopte en un futuro. Identifique a tiempo los factores de riesgo para evitar la violencia juvenil en sus hijos.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันอังคารที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2557

Mantenga la seguridad vehicular de sus niños usando el asiento correcto

Registre la información del asiento por seguridad

Esta semana se destaca la importancia de los asientos de seguridad para bebés y niños pequeños. Usted puede encontrar el asiento de seguridad correcto para su niño, visitando Safecar.gov.

También encontrará recomendaciones para registrar el asiento y recibir información importante en caso de retiros del mercado por razones de seguridad.

Para mayor información de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, sigla en inglés), llame a la línea gratuita 1-888-327-4236.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันจันทร์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2557

Su dinero y futuro económico: charla por Internet, 18 de septiembre

Planifique su futuro económico con la ayuda de esta charla por Internet

Empiece a planear su futuro económico hoy mismo. Participe en la charla por Internet del Departamento del Trabajo para planear su futuro económico, manejar sus deudas, establecer metas financieras y más. Inscríbase hoy para la charla por Internet que se realizará el 18 de septiembre, 2 PM horario del Este.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

La nueva Guía del Consumidor ya está disponible

Pídala gratis antes que se agote

¡La 5a edición de la Guía del Consumidor ya está disponible! Esta publicación gratis en español lo ayuda a manejar problemas del consumidor, y a evitar estafas y fraudes comunes.

Esta guía ha sido adaptada especialmente para la comunidad hispana, con secciones sobre inmigración, contactos en español, y estafas dirigidas a la población hispana. Usted puede obtener una copia impresa o en línea. ¡Pida su copia hoy mismo!


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันศุกร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2557

Google reembolsará miles de dólares a usuarios de Android

La Comisión Federal de Comercio obtuvo un acuerdo a favor de los consumidores

La sorpresa de cargos inesperados a través de juegos para niños en Google Play, será resuelta para muchos usuarios de Android que no autorizaron compras hechas por sus hijos.

La Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés) y Google llegaron a un acuerdo para que los consumidores reciban un reembolso de la empresa de tecnología por cada producto virtual comprado sin autorización paterna o materna. Por lo general, estos productos cuestan entre 99 centavos y $200.

Google reembolsará en total unos $19 millones por haber permitido que los niños “jugaran” con dinero real sin el permiso de sus padres. Lea esta nota completa en el blog de la FTC y siga los consejos sobre las aplicaciones para niños.

Encuentre esta y otras notas sobre temas del consumidor



GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417

วันพฤหัสบดีที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2557

Encuentre ayuda gratis para dejar de fumar y beber alcohol

Existen diferentes recursos para controlar adicciones

Fumar cigarrillos y beber alcohol en exceso pueden ocasionar problemas de salud en un futuro, desde enfermedades crónicas hasta cáncer. Encuentre ayuda para llevar un estilo de vida más saludable libre de tabaco y alcohol.


GobiernoUSA.gov · General Services Administration - FCIC · 1275 First Street, NE · Washington DC 20417